《日常观察清单》

Daily Observation Lists

Mobile Photography
2023-至今

散步是我积累灵感的方式,
日常生活中,我总是利用手机或者相机,
在行走中观察,捕捉细节。
我的观察清单包括但不限于:
对称观察、粉色日常、身体改造、肉眼双重曝光、女性被内衣勒着的背影、中年男子统一穿搭、自行车后座考现、贵宾犬与叔叔阿姨、传统作为发明、镂空的事物、谐音招牌……

这次我将展示我的“街头配色”图库。
最近Color Walk全网风靡,
对于早已习惯在散步中采集色彩的我来说,
它一直是有趣的、鲜活的、疗愈的。


我认为,颜色如同文字、图像一般,
是一种沟通语言。
这些观察最终变成创作,
是一个漫长的过程。
我用了大概三年的时间,
在作品和日常中调和各种色彩,
并为它们命名和编号,
使其成为独立的存在,
目前我的色卡系统已经超过了100种颜色。

这件作品结合了我的“色彩搭配”观察档案和色卡系统,
向大家展示艺术家眼中世界的颜色🎨
投入当下,带着好奇心,继续散步🚶‍♀️

Walking is how I gather inspiration.
In my daily life, I carry a phone or a camera with me,
observing and collecting details as I move through the city.
My observation list includes, but is certainly not limited to:
symmetry studies, pink in everyday life, body modifications, double exposures seen with the naked eye, the backs of women marked by bra straps, middle-aged men's unspoken dress code, archaeological studies of bicycle back seats, poodles with uncles and aunties, tradition as invention, hollowed-out things, and pun-filled shop signs...

This work features my personal archive of street color combinations.
Recently, Color Walks have become a trend online.
For someone who has long been collecting colors while wandering,
It has always been a source of curiosity, vitality, and quiet healing.

I believe color, like words or images,
is a language of communication.
These observations eventually become artworks,
but only through a long process.
Over the past three years,
I have been continuously refining colors across both my work and my daily life,
giving each one a name and a number
so that it can exist as an independent entity.
My color system now contains more than 100 distinct colors.

Daily Observation Lists brings together my archive of color observations and my color system,
offering a glimpse of the world as I see it through color 🎨
Stay present. Stay curious. And keep walking🚶‍♀️