此次合作，陈粉丸携手品牌安踏，为13项冰雪运动创作独属于她和中国剪纸的项目icon。其中涵盖有运动员谷爱凌参赛的自由式滑雪，及越野滑雪、单板滑雪坡面障碍技巧、雪橇、单板滑雪平行大回转、钢架雪车、短道速滑、冰壶、速度滑冰、花样滑冰、冰球、雪车、高山滑雪项目。

In this project, Chen Fanwan joined hands with the brand Anta to create a unique icon for 13 ice and snow sports. They include freestyle skiing, in which Gu Ailing competed, and cross-country skiing, snowboarding slopestyle, bobsleigh, snowboarding parallel giant slalom, steel snowmobile, short track speed skating, curling, speed skating, figure skating, ice hockey, snowmobile and alpine skiing.

而除单独项目icon外，粉丸还将它们置入整体的创作场景中，形成本次联名的主视觉：

In addition, Fenwan also incorporated them into an overall scene to form the key visual:

剪纸作为概念和手段，以镂空的留白替代色块，并通过可以被裁剪的线条，勾勒运动特征。

画面中，她以当代兼个人的视角，将冰雪运动的世界浓缩成多层次的环状“赛道”：人物及元素间并不宥于剪纸的平面，运动员们仿佛能够相遇与融聚。

As a concept and means, paper cutting replaces color blocks with hollow space, and outlines motion features through lines that can be cut. With a contemporary and personal perspective, she condenses the world of ice and snow sports into a layered loop "track": the characters and elements do not stand together on a paper-cut surface, as if athletes could meet and merge.

对从小热爱运动赛事的粉丸来说，作品成为了绝佳的契机，来让她以艺术家身份与奥运盛会产生交集，也为之打气。

For Fenwan, who has loved sporting events since childhood, her work has been the perfect opportunity to connect with and inspire the Olympic Games as an artist.